СМИРНОВ
Илья Сергеевич

Кандидат филологических наук (1978), директор Института восточных культур РГГУ.

Специалист в области средневековой китайской культуры и литературы. Круг научных интересов - поэзия и поэтология Китая XIV-XVII вв. Изучает российско-китайские культурные связи XIX - начала XX в. Автор 50 работ.

Основные публикации:


1. Смирнов И.С. Китайская поэзия в жанре цюй // Человек с гор: Восточный альманах. М., 1978. Вып. 6. С. 523-539.
2. Из китайской лирики VIII - XIV веков. Ван Вэй, Су Ши, Гуань Ханьцин, Гао Ци / Пер. с кит., сост., послесл. и коммент. И.С. Смирнова. М.: Наука, 1979. 286 с.
3. Смирнов И.С. Современная синология о поэзии и литературной критике Древнего Китая // Восточная литература древности и средневековья в зарубежных исследованиях 70-х годов: (Проблемы истории всемирной литературы). М., 1982. С. 62-80.
4. Смирнов И. С. "Все видеть, все понять..." (Запад и Восток Максимилиана Волошина) // Восток-Запад. Исследования. Переводы. Публикации. М., 1985. [Вып. 1]. С. 170-188.
5. Максимилиан Волошин. Клодель в Китае / Публ. и прим. И.С. Смирнова // Там же. С. 189-212.
6. Гао Ци. Стихи. К 650-летию со дня рождения / Пер. с кит. и вступ. ст. Ильи Смирнова // Иностр. лит. 1986. № 10. С. 158-167.
7. Смирнов И.С. Яшмовые ступени. Китайская поэзия эпохи Мин. X1V-XVII века. М.: Наука, 1989. 351 с.
8. Смирнов И.С. Чистый голос поэзии: Послесл. // Светлый источник. Средневековая поэзия Китая, Кореи, Вьетнама. М., 1989. С. 461-471.
9. Смирнов И.С. Мир удивительный, мир волшебный: Предисл. // Путь к Заоблачным Вратам. Старинная проза Китая / Сост. и прим. И.С. Смирнова. М., 1989. С. 3-20.
10. Алексеев В.М. Неизданные переводы древних китайских поэтов / Публ. и предисл. И.С. Смирнова // Рубеж: Тихоокеанский альманах. Владивосток, 1995. № 2 (894). С. 201-212.