ХАЛИЛОВА |
|
|
Кандидат филологических наук (1978), доцент (1990), профессор, зав. кафедрой иностранных языков Историко-архивного института РГГУ, преподаватель английского языка. Лингвист, специалист в области теории текста. Круг научных интересов - стилистика, лингвострановедение, терминологическое обеспечение учебного процесса, методика преподавания иностранного языка в вузе гуманитарного профиля.
В РГГУ (МГИАИ) с 1979 г. ведет практический курс английского языка, преподает теорию и практику перевода, ведет спецкурс "Великобритания: история, культура, язык". Координатор международной учебно-научной программы "РГГУ - Университет графства Сарри (Великобритания)" с 1992 г., "РГГУ - Университет Вулверхэмптона (Великобритания)" с 1994 г.
В 1985 - 1986 гг. и в 1994 г. читала лекции по теории и практике перевода, вела курс русского языка как иностранного в Университете Вулверхэмптона; в 1993 г. - в Институте английского языка Университета графства Сарри; в 1989, 1990, 1992, 1993 гг. - в Кингз колледже Лондонского университета (Великобритания).
В Институте европейских культур преподаватель английского языка. Основные публикации: 1. Халилова Л.А. Некоторые семантические особенности поэтических листовок XVI в. // Сб. науч. тр. / МГПИИЯ им. М. Тореза. М., 1977. Вып. 116. С. 172-195. 2. Халилова Л.А. Элементы канонизации в поэзии английского Возрождения // Там же. 1978. Вып. 136. С. 133-148. 3. Халилова Л.А. Методическая разработка по общественно-политической лексике для студентов старших курсов / МГИАИ. М., 1981. 44 с. 4. Учебное пособие по домашнему чтению на английском языке (для студентов II курса) / Сост. Л.А. Халилова; МГИАИ. М., 1982. 50 с. 5. Халилова Л.А. К проблеме анализа текста: лингвистика текста и поэтический перевод // Психолого-педагогические и лингвистические проблемы исследования текста. Пермь, 1984. С. 161-162. 6. Специализированный русско-англо-немецко-французский словарь по общественно-политической лексике: Метод. указания для студентов всех специальностей МГИАИ / В.А. Гандельман, Л.А. Халилова, Т.Ш. Гумирова, Л.С. Ковшова; МГИАИ. М., 1984. 61 с. 7. Халилова Л.А. Учебно-методические указания по чтению литературы по специальности: Ч. 1. / МГИАИ. М., 1987. 37 с. 8. Халилова Л.А. What Mass Media Cover: Учеб.-метод, указания для работы над обществ.-полит, литературой на англ. яз. / МГИАИ. М., 1989. Вып. I. 38 р. Вып. II. 37 р. 9. Халилова Л.А. Иностранный язык как медиум гуманитарных знаний: содержание предмета, задачи, проблемы // Гуманитарная подготовка студентов негуманитарных вузов: Материалы всерос. конф. / РГГУ. М., 1992. С. 280-281. 10. Британское общество в ретроспективе / Л.А. Халилова, Дж.П. Руни. Вулверхэмптон (Великобритания), 1994. 26 с. |
|